La vie ne se compte pas en respirations, mais par les moments qui t’ont coupé le souffle - Bernanos
vendredi 17 avril 2009
Ambition démesurée
Aujourd’hui, mon coiffeur, le même depuis que je suis ici, était ambitieux; Il a essayé de me décrotter le nez. Ces indiens je ne les comprendrai jamais.
Apoplexie sur Ste-Catherine
En tournée de chantier avec un entrepreneur arabe, on croise en marchant deux indiens qui marchent en se tenant la main. Pour eux c’est un signe d’amitié, pour moi c’est un signe d’amitié plus profonde...sachant qu’il (l’arabe) n’avait pas remarqué, je lui fait remarquer qu’ils sont `lovers` pendant le temps qu’ il se retourne pour les regarder, ils se sont mis à s’embrasser. Il est parti à la course vers eux en criant un charabia arabe. Je lui ai demandé ce qu’il a dit. Il m’a répondu qu’Allah ne lui permettrait plus de répéter ces mots. Je crois donc avoir entendu des jurons arabes. Depuis ce moment, sachant qu'il vient d'Egypte je me demande s'il survivrait dans le quartier de la joie de Montréal
2 péchés en 4 mots
Sur un coup de tête dans un meeting, pendant une discussion qui n’aboutissait nulle part, j’ai traité (en francais) quelqu’un d’esti de tête de cochon. J’ai apris après qu’il comprenait le francais.
Mon boss qui ne rie jamais, s’est esclaffé d’un gros rire gras
Mon boss qui ne rie jamais, s’est esclaffé d’un gros rire gras
Lisez attentivement
J’ai eu un infection à un oeil la semaine dernière. Je suis allé à l’hopital américain je me suis fait prescrire un médicament. Mais comme j’avais des doutes parce qu’il était trop visqueux pour me mettre la cochonerie dans les yeux, j’ai interrogé quelqu’un qui lit l’arabe, pour amener la description à une collègue pharmacienne, c’était un onguent pour les oreilles. C'est comme ca le monde Arabe
vendredi 13 mars 2009
Infraction
J’ai eu une infraction au code la la route cette semaine. Sur le site web sous la colonne description, c’est écrit:
تجاوز سائق المركبة الحد الأ قصى للسرعة المحددة على الطريق
Finalement je sais pas ce que j'ai fait mais ca me coute 200$ can
تجاوز سائق المركبة الحد الأ قصى للسرعة المحددة على الطريق
Finalement je sais pas ce que j'ai fait mais ca me coute 200$ can
vendredi 6 mars 2009
Discussion infertiles
Une couple discussions en rafales que j’ai eu récemment avec des gens d’ici, qui n’aboutirent à rien. Elle peuvent paraître comique mais quand c’est chaque jour la même affaire, c’est moins drôle.
En discutant avec un indien (des Indes);
Moi: We’re your from?
Lui: India...and you (après 5 secondes)
Moi: Canada, you know Canada
Lui: Yes...Ben Johnson...
Un autre Indien qui tourne un boulon dans le mauvais sens;
Moi: Turn closkwise
Lui: ok et il continue à tourner dans le mauvais sens.
Moi: You know what is clockwise?
Lui: Yes but it’s lunchtime
Un indien qui fait des raccords électriques dans un panneau
Moi:We will start the generator in 1 hour 30 minutes, if not calash, (finished) close this panel
Lui: ok sir
Moi: en constatant qu’il n’a pas de montre au bras, how long before closing the panel
Lui: Yes
Au téléphone avec un indien
Moi; There a 2 containers of oil close to generator F, go there, take them and put them in the store.
Je repasse en fasse du générateur F. Il y a alors 4 contenant d’huile.
Moi (téléphone); Pal I asked you to take oil from generator and put them in your store
Pal; Ok sir, i’m going there right now.
Je repasse près du générateur F une heure après, il y a 6 contenant d’huile.
Moi (téléphone); Pal please come to generator F
En discutant avec un indien (des Indes);
Moi: We’re your from?
Lui: India...and you (après 5 secondes)
Moi: Canada, you know Canada
Lui: Yes...Ben Johnson...
Un autre Indien qui tourne un boulon dans le mauvais sens;
Moi: Turn closkwise
Lui: ok et il continue à tourner dans le mauvais sens.
Moi: You know what is clockwise?
Lui: Yes but it’s lunchtime
Un indien qui fait des raccords électriques dans un panneau
Moi:We will start the generator in 1 hour 30 minutes, if not calash, (finished) close this panel
Lui: ok sir
Moi: en constatant qu’il n’a pas de montre au bras, how long before closing the panel
Lui: Yes
Au téléphone avec un indien
Moi; There a 2 containers of oil close to generator F, go there, take them and put them in the store.
Je repasse en fasse du générateur F. Il y a alors 4 contenant d’huile.
Moi (téléphone); Pal I asked you to take oil from generator and put them in your store
Pal; Ok sir, i’m going there right now.
Je repasse près du générateur F une heure après, il y a 6 contenant d’huile.
Moi (téléphone); Pal please come to generator F
vendredi 26 décembre 2008
18 décembre; Fête Nationale
Sur un fond de la fête Nationale du Qatar, un vidéo trop un court avec des effets audios indésirable, mais ca donne (je l'espère) une idée du pays. Je promets de l'améliorer et de le prolonger quand j'aurai d'avantage de temps.
Inscription à :
Articles (Atom)